воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Страничка. Я. без комментариев.

Песня слушать - Alex Hepburn - Under

песня перевод: Don't bury me

Не хорони меня,

Don't lay me down

Не сбивай меня с ног, (1)

Don't say it's over

Не говори, что все кончено,

'Cause that would send me under

Потому что это свело бы меня в могилу,

Underneath the ground

На шесть футов под землю.

Don't say those words

Не говори этих слов,

I wanna live but your words can murder

Я хочу жить, но твои слова могут убить,

Only you can send me under, under, under

Только ты можешь погубить меня.

I die everytime you walk away

Я умираю каждый раз, как ты уходишь,

Don't leave me alone with me

Не оставляй меня наедине с собой.

See, I'm afraid

Видишь, я боюсь

Of the darkness and my demons

Тьмы и своих демонов,

And the voices, say nothing's gonna be okay, heeyyy

И голосов, которые говорят, что все будет плохо, эээй.

I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing

Я сердцем чувствую, душой, головой, что я теряю

You, me, you're abusing

Тебя, себя, ты забираешь

Every reason that I've left to live.

Всё, ради чего я могла бы жить.

Don't bury me

Не хорони меня,

Don't lay me down

Не сбивай меня с ног,

Don't say it's over

Не говори, что все кончено,

'Cause that would send me under

Потому что это свело бы меня в могилу,

Underneath the ground

На шесть футов под землю.

Don't say those words

Не говори этих слов,

I wanna live but your words can murder

Я хочу жить, но твои слова могут убить,

Only you can send me under, under, under

Только ты можешь погубить меня.

Lost trust, 21 grams of soul

Утраченное доверие, 21 грамм души, (2)

All the sanity I've ever owned... gone

Все мое здравомыслие... исчезло.

But I'm still breathing

Но я все еще дышу,

Through the thunder, and the fire, and the madness

Несмотря на гром, огонь, безумие,

Just to let you shoot me down again

Только ради того, чтобы ты опять меня подстрелил.

But I'm still breathing!

Но я все еще дышу!

I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing

Я чувствую венами, кожей, костями, что я теряю

You, me, you're confusing

Тебя, себя, ты путаешь

Every reason that I've left to live

Все, ради чего я могла бы жить.

Don't bury me

Не хорони меня,

Don't lay me down

Не сбивай меня с ног,

Don't say it's over

Не говори, что все кончено,

'Cause that would send me under

Потому что это свело бы меня в могилу,

Underneath the ground

На шесть футов под землю.

Don't say those words

Не говори этих слов,

I wanna live but your words can murder

Я хочу жить, но твои слова могут убить,

Only you can send me under, under, under.

Только ты можешь погубить меня.

Chasing you but you don't look back

Бегу за тобой, но ты не оглядываешься,

Words are through and I can't take back

Слова уже сказаны, и их не забрать назад,

Reaching out but I can't hold on to you, no

Протягиваю руку, но не могу тебя удержать, нет.

Chasing you but you don't look back

Бегу за тобой, но ты не оглядываешься,

Words are through and I can't take back

Слова уже сказаны, и их не забрать назад,

Reaching out but I can't hold on to you

Протягиваю руку, но не могу тебя удержать.

Don't bury me

Не хорони меня,

Don't lay me down

Не сбивай меня с ног,

Don't say it's over

Не говори, что все кончено,

'Cause that would send me under

Потому что это свело бы меня в могилу,

Underneath the ground

На шесть футов под землю.

Don't say those words

Не говори этих слов,

I wanna live but your words can murder

Я хочу жить, но твои слова могут убить,

Only you can send me under, under, under.

Только ты можешь погубить меня.

Ooooh only you can send me under, yeaaaah.

Ооооо, только ты можешь погубить меня, даааа,

Under.

Погубить.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alex_hepburn/under.html#ixzz2soHAp0yvСкетч - I Love Scrap

задание от Жажды творчества "Полнолуние" - Во время полнолуния в течение нескольких часов может происходить так называемый эффект противостояния. Противостояние сердца и разума... победителей нет.

вторник, 21 января 2014 г.

для блога "Совушка Славия"

Привет!!!

ко всем пришла зима?)) мерзнете?

у нас морозец, но такое классное солнышко!!!

поулыбаемся ему?

думаю ваши улыбки до меня дойдут!!!

ну а теперь по скрапу))

попала я в ПД к прекрасным мастерицам в замечательный блог

"Совушка Славия"

и даже успела сделать работу)) по новому скетчу

интересные скетчи в блоге!

мне в последнее время нравятся не сильно насыщенные деталями))

звездочки из чипборда обклеила скотчиками

штампики, кусочки бумажки старых запасов, чипборд-звездочки -мои свежие покупки- я пять начала покупать скрап-материалы)), натирка, чипборд-стрелки, черно-белые канди - прикольные - хочу теперь их еще красные прикупить))

вот как то так.

пока , пока!!!

будьте счастливы сегодня и сейчас!!!

воскресенье, 19 января 2014 г.

В палитре от I LOVE scrap

Привет мои хорошие!!! Всем посылаю позитив!!!!

Поймали?))

тогда продолжим

еще одна страничка с любимым моим сиреневым))

палитра от I LOVE SCRAP

скетч от киевского скрапклуба

я конечно не в тренде) красок масок и всякого такого нет)) но делать что то хочется -а времени нет совершенно. поэтому у меня такие быстрые странички.

главное оно что?

получать удовольствие от процесса

что я и делаю и вам желаю!!!!

радуйтесь!!! и будьте счастливы! целую всех!

вторник, 7 января 2014 г.

Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему

Привет мои хорошие!!! как праздники? у нас сегодня выпал снег и мы наконец то слепили снеговика!!! кстати не только мы)) весь лес в округе - в снеговиках))

Название поста - фраза которую я заскрапила в рамках задания блога Scrap&Music - как обычно песня +скетч. Песня на этот раз